Dai una mano ad imparare l'italiano

Sono arrivata a via Curtatone per partecipare al progetto “Dai una mano ad insegnare l’italiano ai rifugiati politici”spinta dal desiderio di poter essere utile, per stare bene con me stessa e sentirmi viva. Ero stanca di passare il tempo a vivere solo per me. In realtà ho sempre svolto attività di volontariato ma ultimamente non avevo avuto tempo e occasione. Grazie a Romaltruista ho conosciuto gli abitanti del palazzo occupato a via Curtatone; eritrei, rifugiati politici. Sono arrivati a Roma a novembre e hanno bisogno di essere accolti, indirizzati, e di imparare la nostra lingua per ambientarsi e seguire i corsi per ...

Il caldo è insopportabile, ti fiacca pure dentro l'anima. Prendo la metro e penso: non ce la posso fare. Ma l'amore per quello che vado a fare è più forte del caldo, della stanchezza di tutto, è come quando ci si innamora, sei pronto a superare qualsiasi difficoltà. Arrivo in tempo perfetto per la lezione d'Italiano. Trovo  già lì uno dei ragazzi, che chiamerò Amim, non è il suo vero nome, ma non voglio infrangere la sua privacy. Viene dall'Iran, è un architetto venuto in Italia per fare un dottorato in architettura. E' molto bravo, impara velocemente. Il mio Pierino arriva in ritardo, ma oggi c'è un insegnante tutto per lui ...

Sono Simona, una studentessa universitaria che ha qualche ora di tempo libero. Ma invece di cercare altre occupazioni, ho deciso di dedicarmi ad un'attività che mi arricchisse personalmente. Così il 10 marzo, come prima esperienza di volontariato, sono andata ad insegnare l’italiano agli immigrati. Appena sono arrivata ho incontrato un uomo e una donna, sorridenti e calorosi, che mi hanno spiegato l’attività che avremmo svolto. Lentamente sono iniziati ad entrare gli “studenti”, anche loro accolti con lo stesso calore. Dal più timido al più estroverso, si sono messi a scherzare con i due capoprogetto, hanno cercato la lor...

A volte penso di non saper aspettare; a volte, quando non ho niente da fare prendo le chiavi di casa ed esco a fare due passi; a volte, quando non ho un obiettivo cerco di crearmelo. E’ proprio così che ho conosciuto Romaltruista, con la voglia di crearmi un obiettivo, ed è proprio così che sono entrata in contatto con Gemma e con un altro centinaio di persone. Ricordo il nome di tutte queste persone e soprattutto ricordo i loro volti: giovani studenti, pensionati, impiegati, casalinghe, disoccupati, tutti con la voglia di aiutare; eritrei, etiopi, maliani, pakistani, ghanesi, tutti con la voglia di imparare. E’ da un ann...

Alle volte, della nostra vita, conosciamo il cammino, non la direzione. Quello stesso cammino che si percorre quando si decide di passare il confine che separa l’indifferenza dalla presa di coscienza di qualcosa, lo stare fermi dall’azione, l’ignorare dal voler conoscere. Il mio incontro con i ragazzi eritrei di Via Curtatone è stato casuale, un po’ come tutte le cose belle che accadono nella vita.Tempo fa avevo letto un articolo che parlava di un sito, o meglio, di un progetto. Quel progetto si chiamava e si chiama Romaltruista, tutto sommato un gran bel nome per lo scopo che si propone, perché in due parole spiega tutto. ...

Appena laureata, ho deciso che volevo dare anch’io il mio contributo e perciò mi sono iscritta a RomAltruista, che grazie alla flessibilità degli orari e delle attività ti permette di partecipare alle attività di volontariato ma senza rinunciare a dormire la notte; in particolare in questo articolo parlerò del progetto “Dai una mano ad imparare l'italiano”. L’idea che avevo prima di andare al centro "Casa Africa" era quella di non essere all’altezza di insegnare e quasi pensavo che mi sarei trovata in difficoltà; ma ignorando questo timore, mi sono recata al centro per la mia prima lezione. Una volta arrivata mi sono ...

Mi sono iscritta, per la prima volta tramite RomAltruista, come volontaria per aiutare un gruppo di stranieri a migliorare l’italiano, presso CASA AFRICA. Purtroppo ieri pomeriggio non si è presentato nessuno e la “lezione” non si è fatta. Vorrei però comunque scrivere due righe sul centro. La responsabile, Gemma, mi ha accolto con un bellissimo sorriso. Gli  insegnati e gli altri volontari presenti sono stati molto gentili nello spiegare quali sono le attività dell’Associazione e come si svolgono. Mentre li ascoltavo, non potevo fare a meno di ricordare mio marito, quando espatriati nella progessista California, si era...

L’incomunicabilità e l’incomprensione che da essa deriva è da sempre fonte di isolamento e conflitti. E’ paradossale il fatto che nell’epoca in cui viviamo, in cui abbiamo a disposizione una quantità maggiore di mezzi di comunicazione rispetto a prima vi siano persone che faticano più di prima ad interagire con I propri simili. Se questo è vero per le persone che condividono la stessa cultura, dunque la stessa lingua, è ancor più drammaticamente vero per chi emigra in Italia in cerca di una prospettiva di vita migliore e che non ha la minima conoscenza dell’italiano. Io stesso in vita mia ho provato delle diffic...

Arrivo a casa Africa sempre trafelata, esco dall’ufficio all’Eur e inizio una folle corsa verso via Sistina.  Ieri c’erano due ragazzi nuovi, mi hanno accolta con un bellissimo “benvenuta”. Pensavo di dover essere io a dire a loro Benvenuti, ma mi hanno preceduta. Era la prima volta che li vedevo e mi hanno confermato che anche per loro era la prima volta a Casa Africa. Poi è arrivato il mio “studente” che non studia, intelligente come pochi e giovanissimo con gli occhi che ridono sempre, che ti guarda sornione e dice che non ha potuto studiare perché lo ha chiamato suo padre da un lontano paese africano dicendo che �...

Chiudo la porta dietro di me, il cielo è grigio e pioviggina, come ormai da giorni ininterrottamente a Roma, ma dentro il sole, la luce di una speranza che un piccolo gesto può riuscire a donare tanto. Mi dirigo verso la metro, in tasca ho gli stessi due euro del viaggio di andata, ma dentro sono più ricca di prima, più fiduciosa del mondo e della vita. Varco l'uscio di via degli Artisti 32 con dentro un’esperienza nuova, speciale ed unica. Casa Africa Onlus è un’associazione di solidarietà e promozione sociale senza scopo di lucro, dedita a molteplici attività con popolazioni africane e non solo, dentro ci sono culture che ...

E’ un portoncino chiuso con un lucchettone in basso. Arrivo dopo aver cercato la via tra le stradine laterali a Via Veneto, la lussuosissima via della “Roma In” degli anni ’50, sfarzosa ancor oggi. Passo dalla bellissima chiesa dei Cappuccini  e poi finalmente ci sono:  Casa Africa. E’ tutto chiuso, dei ragazzi di colore sono seduti al bar di fronte. Capisco che anche loro stanno aspettando e mi guardano. Chiedo di Gemma e un signore dal viso pensieroso,  un po’ più grande di un ragazzo mi dice, sta arrivando, siediti. Non sono abituata a tanta cordialità, in genere la gente è indifferente e silenziosa, non conversa c...

La sede di via degli Artisti è in pieno centro, e Roma è splendida in questa tiepido giugno. Gemma, la referente di Casa Africa, mi accoglie sorridente, e mi spiega il da farsi. Con me c’è Lidya, che comincia a fare lezione di italiano ad un giovane afgano sorridente. Il ragazzo, concentratissimo, mostra una forte motivazione ed è grato per essere lì con noi. Oggi si parla di verbi regolari. La sua pronuncia è accettabile, per essere la decima lezione. Il servizio offerto è utile ed importante per ognuno degli stranieri che frequentano la sede dell’associazione. Che dire? Spero di contribuire, nel mio piccolo, anche se il t...

Mi piacerebbe parlarvi di una mattinata di giugno del 2017 quando passai due ore della mia vita dedicando del tempo al progetto 'Dai una mano ad imparare l'Italiano' messo su dalla Scuola di Italiano Casa Africa Onlus insieme a Roma Altruista. Ero un po' incerta all'inizio più che altro perché non mi sono mai vista nel ruolo di chi insegna. In fondo l'Italiano, lo posso dire, lo conosco da una vita, posso provarci, ho pensato! Comunque sono arrivata presso la sede, ho fatto capolino dalla porta e mi sono presentata. Buongiorno, sono Viviana Ciufo, la volontaria. E lì risate spontanee e sorrisi, per fortuna, mi sono detta! Mi...

Finalmente, dopo tanti dubbi, ripensamenti ed incertezze (sarò capace? sarò all'altezza?) ho partecipato, come supporto, alla mia prima lezione di italiano a ragazzi stranieri. Opportunità trovata grazie l'ausilio di "RomaAltruista" che, tramite il loro sito, mette in comunicazione i volontari che mettono a disposizione un po' del loro tempo con le associazioni che necessitano di supporto. In pratica c'è un calendario giornaliero di attività alle quali, previa registrazioni, puoi aderire, in base alle tue disponibilità di tempo, dopo averne letto una descrizione che ti illustra in cosa consiste l'attività e cosa ti ver...

“Aiutiamo i rifugiati a studiare per la patente”. Mi piace! Però nel messaggio di descrizione del progetto, non c’era quella frase tranquillizzante del tipo “anche se sai distinguere a mala pena uno stop”, ma solo una domanda: hai la patente? La mia risposta, SI… ma avrei voluto aggiungere “anche se non guido spesso”, “gli incroci non erano il mio forte nei test”, “per non parlare del motore!” ecc. ecc.  e altri mille dubbi! Ma questa volta… mi sono iscritta! (‘Na matta!) Ora sono qui, stracontenta di averlo fatto (e aver fatto pace cor cervello) e vi dico, se avete le mie stesse ansie fatevele passar...

La mia esperienza con Romaltruista ha inizio nella sala d’aspetto dell’Istituto dei padri salesiani a via Marsala: sono in anticipo e Claudio, il portiere, mi invita a sedermi e ad aspettare che arrivino Maddalena e Rosanna, le volontarie di Prime Italia, l’associazione che, in collaborazione con Romaltruista, aiuta i rifugiati nella preparazione dell’esame per la patente: saranno loro che mi accoglieranno nella mia prima esperienza di volontariato con i migranti. Sono emozionata, come non mi accadeva da tempo, e mi chiedo nell’attesa se sarò in grado di essere d’aiuto come spero. Così comincia la mia avventura, e intanto n...

Un iniziativa davvero stimolante, ma direi soprattutto utile. Trovare la/il badante giusta/o per un anziano non è davvero un lavoro facile. Comporta inoltre una grande responsabilità, ma i volontari selezionatori, sono davvero in gamba. Il compito più arduo è quello di capire chi si presenta con l' unico intento di "intascarsi" i soldi dell' anziano,e chi veramente, ha una predisposizione per questo genere di incarico. Ho visto e sentito di candidati che inventano referenziali o abilità inesistenti o altri che addirittura si presentavano con la pretesa di lavorare immediatamente e insultavano i volontari perchè questi secondo l...

29 maggio, da oggi sono ufficialmente una romanAltruista. Ho guardato dove c’era ancora posto e mi sono iscritta, anche perché spesso sono i servizi, e le persone ad esse dedicati, a “scegliere” te, piuttosto che il contrario. L’appuntamento è alle 9.45 presso la sede di Libera Cittadinanza Onlus, associazione che vaglia attentamente i profili di numerosi candidati per selezionarne i migliori ed offrirne le competenze a famiglie bisognose di aiuto nell’assistere i propri cari a ridotta autosufficienza. Arrivata con un po’ di anticipo, mi soffermo ad osservare dall’altro lato della strada… Davanti al civico 62 di v...

Hai già portato l’auto nel tuo Paese? Sai l’italiano? Stai facendo un corso? Queste ed altre domande accolgono Enanul, Ayar Kail, Mendy, Hardo e altre centinaia di persone che ordinate ed in fila aspettano volontari e non per essere iscritti al corso di teoria di guida organizzato dalla Prime Italia con frequenza di 5 volte a settimana al Centro salesiano di Via Marsala 42. La mia prima esperienza di volontariato, utile perché mai come in questo momento in 30 anni di lavoro nella P.A. mi sento inutile perché il mio ed altri lavori che prima facevamo noi dipendenti li fa  qualcun altro esterno e noi quasi a guardar...

Chi l’avrebbe immaginato qualche anno fa…..volontariato? Come si fa? E dove trovo il tempo? No, troppo difficile ed impegnativo….meglio lasciar fare a chi è più esperto o chi lo fa di “mestiere”….. Poi d’improvviso qualcosa cambia….qualcosa che viene da dentro ti porta a pensare: perché io non posso farlo? Perché non posso essere di aiuto, magari con piccole cose e gesti a chi nella vita ha subito un percorso diverso dal mio, forse meno fortunato e con più ostacoli da superare. Eppure è proprio il modo di affrontare la vita quotidiana delle persone che hanno bisogno di aiuto a farti capire quanto grande sia la lo...

E’ una mattina grigia, piovigginosa. Ma non diluvia, ed in fondo al cielo si apre un pò di azzurro. Arriviamo a piedi allo spazio della Comunità di San Paolo mentre cerco di riparare dalle gocce il ciambellone che io e mamma abbiamo fatto per dividerlo con i ragazzi della “buca”. Eccoci, siamo leggermente in ritardo, ma stavolta mi sento a casa (anche se è solo la seconda volta che prendo parte a questa iniziativa), libera di muovermi e rimboccarmi le maniche ed entro in cucina diretta, senza perder tempo; c’è già qualche volontario e parecchi ragazzi sono all’opera, smuovendo pentoloni e utensili. Vado a posare la g...

In uno di quei pigri pomeriggi domenicali, in cui guidare per gli stradoni deserti di Roma può risultare perfino una cosa rilassante, sono arrivato con molto comodo, un po’ in ritardo.  Sulla via Ostiense, al numero 182, c’è un’insegna che, incastrata tra quelle dei pub e delle sale di slot machine, appare quasi aliena: “Comunità Cristiana di base di San Paolo”. Da lì si entra in una grande sala polifunzionale, che ho trovato già ricolma di persone, di cui, per le mie scarsissime conoscenze etnografiche, avrei potuto solamente dire che erano “più o meno tutte dello stesso colore”. Si tratta in realtà di una comunit�...

La migrazione, ossia la mobilità umana, esiste da quando l'uomo è presente sulla Terra. Almeno una volta nella vita, tutti abbiamo migrato anche solo per andare in vacanza alla ricerca del mare e del sole. Anch'io ho una storia di migrazione alle spalle e so per esperienza quanto sia importante conoscere un buon mezzo di comunicazione, la lingua, fondamentale per la sopravvivenza. Per questo motivo ho deciso di partecipare al laboratorio di inglese per giovani afghani richiedenti asilo in Europa. Si tratta quindi di assistere il personale dell'associazione "Binario15" nel programma di insegnamento della lingua inglese basi...

La cena di Binario15 Tutto è iniziato nel giugno del 2012 grazie alla mia passione per la cucina mediorientale. Un invito a una cena con menù afghano: irresistibile! Nemmeno lontano da casa, e in uno dei quartieri più belli (secondo me) di Roma Sud, la Garbatella. La cena è stata fantastica: cibo meraviglioso, ambiente ideale ma soprattutto delle belle persone. I volontari che hanno presentato le attività di Binario 15, descrivendo con parole semplici ma vere, prive di retorica, tutto quello che fanno per gli utenti dell’associazione, i ragazzi afghani che arrivano in Europa per richiedere asilo politico. Ma soprattutto i r...

Giocare a fare l'insegnante è da sempre una mia passione. Sabato 15 dicembre ho avuto l'opportunità di mettere in pratica per la prima volta questo mio desiderio. Grazie all'associazione di volontariato Binario 15 e grazie a RomAltruista che mi ci ha messo in contatto ho avuto modo di conoscere dei ragazzi afghan minorenni in fuga dal loro Paese in veste di rifugiati politici che cercano una vita migliore nella ricca Europa. Alcuni di loro conoscono solo la loro lingua (uno dei dialetti parlati in Afghanistan, principalmente il parsi), altri masticano qualche parola d'inglese. Lo scopo di Binario 15, (che prende il nome dal binario de...

Come al solito devo vincere la timidezza, quella che mezz’ora prima dell’appuntamento si materializza con una vocina fastidiosa che mi dice: “non ci andare, vedi come stai bene a casa tua, vedi quante cose puoi fare, oggi che è sabato pomeriggio ed è quasi primavera!”. E invece no, ormai io mi conosco e quindi, per fortuna, riesco a zittire quella voce, quel rigurgito di indolenza che mi prende quando mi trovo ad avere in qualche modo una sovraesposizione di me stessa. Quindi vado. Mi presento all’appuntamento fissato per le 15 presso le stanze del Centro Salesiano di via Marsala, dove una gentile volontaria di Prime It...